(English) Message of Head of the Department